Chains of metal trays with ice-cream cones are moving in opposite directions